Chinatown Cha-Cha Screening w/ Director Q&A

5月，由 STArt Film Studio 精心策划，《女人世界》将分别在斯坦福大学与西雅图 Admiral Theater展开北美线下放映。导演杨圆圆与制片人Lou Wang-Holborn将亲临现场，参加映后 Q&A，与观众面对面交流创作背后的故事与情感。

“如果还能跳舞，我就不停下来。” 

92岁的华裔舞者余金巧(Coby Yee)这么说到，她加入了一支由 方美仙(Cynthia Yee) 创办的表演队—“都板街舞”（Grant Avenue Follies） 成员多为年龄七十至九十的奶奶。她们穿着亮片服、踩着高跟鞋，在舞台上依旧风姿绰约。

她们不是在回忆过去，而是在用舞步告诉世界：我们还在发光。

这不是一部关于“年龄”的影片，而是关于勇敢、关于热爱、关于生命如何在每个年纪都能绽放的故事。

《女人世界》由杨圆圆执导，郭柯宇监制，用充满张力的镜头记录了传奇舞者余金巧（Coby Yee）和都板街舞团的故事。在92岁时，Coby 依然活跃在舞台上熠熠生辉。她们用身体诉说记忆，用舞步连接历史，用热爱跨越身份与年龄的边界。

它带我们走进这群华裔老年女性的旅程——从旧金山、拉斯维加斯到古巴哈瓦那的唐人街，最终踏上中国这片故土。她们用一场场演出，把“回家”变成了真实的旅程，也把舞台变成了释放生命力的出口。

这不是一部讲“岁月静好”的片子，而是一场热烈的反击。谁说“老了就该安静”？、又是谁说“女性的价值随着年纪流失”？——她们不争不吵，只是用她们最热爱的舞蹈，去回应了所有偏见。

平遥国际电影展黑马作品、夏威夷国际电影节主竞赛入围——《女人世界》即将来到湾区和西雅图！

在我们心里，这不只是她们的故事，也可能是我们未来的模样。

我们想邀请你一起走进影院，看看92岁的她们是如何活出生命的另一种可能。

🎟️ 放映信息

湾区场 ☀️
📍 Stanford University — McMurtry Building, Oshman Hall
📅 5月10日（周六）1:30 pm - 入场；2:00 pm - 放映开始
🎤 导演与制片人现场参与映后 Q&A
👥 感谢合作单位：斯坦福大学中国学生学者联合会（ACSSS）

✨欢迎你走进影院，见证92岁的她们如何用舞步打破沉默。
在她们身上，我们或许能看到，未来的自己也依然可以闪闪发光。